在尊时凯龙化的背景下，中国企业积极拓展进口保健品与食品业务，涉及诸多手续与流程。除了一般的工商和税务注册，还需要获取进口食品经营资格、办理食品流通卫生许可证等。若企业有意自营进口，还需要按照下述步骤办理相关手续：

一、备案登记和资格获取。

领取《对外贸易经营者备案登记表》： 企业需前往当地外经贸主管部门领取备案登记表，完成备案登记后获得对外贸易资格。

办理其他相关手续： 持备案登记印章的企业，需要在30日内前往当地海关、检验检疫、外汇、税务等部门，办理开展对外贸易业务所需的手续。

二、清关前资料准备。

1. 中文标签备案。

中国进口食品、饮料经销商需根据《食品标签通用标准》和相关规定准备以下申报文件，然后前往当地商品检验检疫局领取相应表格并进行申办。

标签检验监管备案表（申请书）

原外文标签样图片（前后的标签资料）

原外文标签翻译件（前后的标签资料）

中文商标设计样张（前后的标签资料）

食品、饮料的原产地证明

中国经销商营业执照、电话号码

外国生产商公司名称

食品、饮料的样品

国家商检局办证部门需要的其他资料

2. 报关报检所需资料。

进口食品、饮料的报关报检所需资料包括：

代理合同、销售合同、发票、装箱单

中文标签及原标签电子版

出口国官方卫生证（或自由销售证明或健康证）

出口国官方产地证

厂家成分分析说明

熏蒸证/无木质包装声明

海运/空运提单

口岸管理机构要求提供的其他单证

结语：

中国企业进口保健品和食品业务，是在追求国际化市场机会的过程中所需跨越的一道门槛。清晰了解并逐一完成上述步骤，将有助于企业合法合规地开展对外贸易。通过合理规划、准备充分的资料，企业可以在跨境贸易中把握更多机遇，实现业务拓展与增长。